|
et des pays germaniques Par Cécile Bordeau et Florence Canarelli |
|
Tout a commençé par une rencontre via Internet : une rencontre entre Cécile et Florence, deux passionnées de voyage … dans les pays germaniques. C'est si rare que nous avons toutes deux aussitôt saisi l'occasion de créer ce site ! | |
 |
HALTE AUX PRÉJUGÉS
… "Les Allemands sont lourds et tristes","Ils ont de grosses Mercedes
mais ne sont pas heureux", "Les Allemands ne savent pas vivre, contrairement
aux Français. "Les Allemands ne dépensent rien, se privent
de tout ." "Pourquoi aller en Allemagne, c'est un pays qui doit être
si triste"… Ou encore : "l'Autriche est un pays ringard", "en Autriche,
il ne fait jamais beau"!
Les préjugés franco-germaniques sont-ils indépassables ? Non, et nous allons vous le prouver. |
 |
 |
été 2005
Germania Magazine est actuellement en sommeil. Faute de temps, Florence et Cécile ont quelque peu délaissé votre magazine en ligne. Espérons que l'avenir nous laissera plus de loisirs… En attendant, vous pourrez toujours, comme Michel Contreau, envoyer vos meilleures photos ramenées des pays germaniques à Florence. Voir ici L'Album-photos des lecteurs Vous pourrez également relire les précédents n° de Germania Magazine. Ou, mieux, lire le blog de Cécile, continuation de Germania où vous trouverez les nouveaux carnets de voyage de Cécile en Germanie. |
 |
| Vous écoutez Kraftwerk, "Showroom dummies" |
|
L'Album-photos des lecteurs |
Lire le blog de Cécile |
• Comprendre l'Allemagne, par Florence • Comprendre l'Autriche, par Cécile • Allemagne-Autriche : le match (comparatif) • En finir avec les clichés : préjugés, et même insultes (avec de magnifiques contradictions) sont la conséquence d'une méconnaissance extrême • Nos vraies différences : au delà des clichés, nos différences existent très fortement. Les comprendre, c'est s'enrichir • Ce que l'Allemagne
peut
nous apporter : cogestion, démocratie,
esprit d’entreprise, lien social, respect de la nature, pragmatisme, sagesse
financière, organisation, liberté sur les routes …
|
Outre Goethe et
Schiller, l'Allemagne a bien d'autres
|
Partir … en empruntant une "Autobahn" allemande : l'aventure commence … à 240km/h ! |
• Pourquoi l'Allemagne "par-dessus tout", par Florence • Pourquoi l'Autriche, par Cécile • L'ALBUM-PHOTOS
DE
FLORENCE
|
|
• LES CARNETS DE VOYAGE DE CÉCILE En été comme à Noël, à Salzburg, mais aussi Vienne ou Innsbrück, et dans le Tyrol,, Cécile visite l'Autriche, sur les traces de Mozart. Mais elle n'oublie pas l'Allemagne, non plus : après le Rhin, en mai 2001 et mai 2002, où elle partait à la recherche de la Lorelei, ou sur les traces de Beethoven à Bonn, elle visitait au printemps 2003, la Forêt Noire, et repartait à nouveau en Autriche, l'été dernier, pour y découvrir la Carinthie, avant d'aller fêter une nouvelle fois Noël à Vienne, et d'aller visiter Baden bei Wien. A Pâques 2004, elle est à Tübingen, pour y découvrir la ville des poètes et des penseurs. |
 |
Rien de tel que de franchir les frontières
au volant d'une voiture pour sentir, voir de ses yeux, les contrastes
Nord-Sud.
• Carnet de Route 1 : Des lacs italiens aux Grisons Suisses (juin 2001) • Carnet
de Route 2 : Du Haut Adige italien jusqu'au Schleswig, le nord du nord
de l'Allemagne (septembre 2002)
|
Suivez Florence sur les routes d'Europe, au volant
|
| Ce site a été réalisé par Florence CANARELLI,
Journaliste
Lire ses Reportages sur la Côte d'Azur |
Précédent chiffre au compteur de Germania : 10761 visites (le 10 mai 2004) |
Lire aussi ses reportages
en PROVENCE |
 |