Samedi 26 juin
Levées très tôt,
nous partons d'Aix à 5h41 avec notre ZX pour une destination de
rêve: l'Autriche.
Nous avons préparé
ce voyage pendant presque six mois, avec tout ce que cela comporte de démarches
: demandes de documentations, réservations d'hôtels, de spectacle,
demande de certificats rédigés en allemand pour notre chienne
Lakmé (qui ne serviront d'ailleurs à rien, car les frontières
n'existent plus), élaboration de notre programme de visites, demandes
de vignettes pour les autoroutes, etc
Bref, enfin prêtes pour des
vacances exceptionnelles, nous nous dirigeons vers la frontière
italienne, que nous franchissons à 8h00.
Nous traversons successivement :
la Ligurie, le Piémont, la Lombardie (Province de Pavie), le 45ème
parallèle à 10h38, la région de Emilia Romagna (Province
de Piacenza).
Bref pique-nique sur l'aire de repos
de Crémona-Sud. Passage au large de Vérone (Vénétie),
traversée du Haut Adige et du Tyrol Italien. Nous passons le péage
du Brenner, pressées d'arriver enfin à notre hôtel
du Tyrol, à Nösslach, où nous parvenons à 16h00.
Ce charmant hôtel est situé
à quelques kilomètres du Brenner, entouré de montagnes
et de prairies verdoyantes. Le paysage est idyllique. Fatiguées
de cette longue journée de route, nous déchargeons nos bagages
et faisons une promenade à pied autour de l'hôtel. Le repas
que nous prenons à 18h30 (en Autriche, il est d'usage de déjeuner
et de dîner tôt), est conforme à nos attentes, car l'hôtel
nous avait été recommandé.
Je n'hésite donc pas une
seconde et commande donc la fameuse “truite au bleu”, à laquelle
nous pensons depuis six mois
Nous nous couchons très tôt,
en écoutant, toutefois, à la télévision autrichienne,
le concours de Volksmusik.
Dimanche 27 juin
En nous y rendant, nous assistons
à la clôture du mariage de la fille d'un richissime industriel
allemand. L'Eglise de la Collégiale est tapissée de fleurs
du sol au plafond. Fleurs, dont la quantité est telle qu'elles sont
distribuées aux passants qui le désirent. Nous ne résistons
pas et revenons donc avec une gerbe somptueuse, qui décorera notre
chambre pendant presque huit jours.
Nous faisons ensuite quelques pas
en ville (Getreide Gasse, Mozartplatz, etc) et dînons de sandwiches-saucisses
sur l'Alter Markt (hutte à saucisses), avant d'aller nous coucher.
Lundi 28 juin
Nous nous levons très tôt, comme nous le ferons pratiquement tous les jours pendant nos vacances, étant donné le nombre impressionnant de visites programmées.
Après l'achat de nos cartes
"Salzburger Sommer Joker", des cartes réalisées par les offices
du tourisme qui nous permettront de faire bon nombre de nos visites sans
bourse délier, nous allons retirer nos billets au Marionetten Theater,
pour le spectacle du 8 juillet, que nous avons réservé début
janvier.
Nous allons nous promener aux jardins
Mirabell et allons ensuite prendre notre premier repas au "Brauhaus Gastzimmer”,
que nous appelons, nous, "Chez Rosa”.
L'après-midi, nous décidons
d'aller visiter la mine de sel de Hallein-Bad Dörnberg. La visite
est très agréable : descente en wagonnets, traversée
des galeries à pied, descente en toboggans géants, bateau
sur le lac souterrain salé, remontée en wagonnets. Le tout,
revêtues de tenues de mineurs.
En fin d'après-midi, nous
allons faire un tour avec Lakmé, dans le Mönchsberg (montée
et descente en ascenseur), avant d'entamer, bien que fatiguées,
un tour en ville.
Nous dînons chez Rosa, et
notre journée s'achève à 21h30.
Mardi 29 juin
| Le beau temps étant au rendez-vous,
nous décidons d'en profiter pour nous rendre dans le Salzkammergut,
cette merveilleuse région de lacs et de montagnes, où les
chalets fleuris sont légion.
Notre première étape est celle de Fuschl am See. La seconde, celle de St Gilgen. |
Bad Ischl fut la ville d'eaux
d'Autriche la plus marquée par les fastes du règne de François-Joseph
et, soixante-dix ans durant, l'un des foyers de vie mondaine les plus brillants
d'Europe.
Après une promenade dans
les rues de Bad Ischl jusqu'à l'Esplanade Zauner, nous déjeunons
au "Restaurant Schenner" où l'on sert un repas buffet, servi dans
des grands plats en cuivre, disposés au centre de la salle.
Nous décidons de visiter
la Kaiservilla, mais je visite seule les intérieurs, Lakmé
n'étant pas admise.
La Kaiservilla, avec ses colonnades
à l'antique, s'élève sur la rive gauche de l'Ischl,
dans le cadre d'un magnifique parc paysager, le Kaiserpark. Par la place
réservée à l'art cynégétique et par
la simplicité des appartements de l'empereur (bureau, chambre à
coucher), elle révèle la personnalité intime de François-Joseph
passionné de chasse et montrant pour le confort "moderne" un mépris
souverain. C'est là que le 1er août 1914, il signa la déclaration
de guerre à la Serbie. Le Salon Gris, sur lequel s'ouvrent l'oratoire
et le bureau de l'impératrice, a été laissé
dans l'état où "Sissi" le quitta le 16 juillet 1898, à
son départ pour Genève, voyage dont elle ne revint pas.
Nous allons ensuite visiter la Lehar
Villa (maison de Franz Lehar), avant de refaire quelques pas en ville.
Nous terminons notre excursion par
Saint Wolfgang: visite du village et de l'église, en admirant tout
particulièrement le rétable de Michael Pacher.
L'invasion de visiteurs n'est pas
une nouveauté pour le village de Saint Wolfgang, qui à
partir du 12ème siècle, devint un centre de pèlerinage,
dont l'église s'enrichit de magnifiques oeuvres d'art. Cette tradition
d'accueil explique peut-être que la vie locale n'est pas été
désorientée par l'afflux de touristes, car le bourg est devenu
désormais, bon gré, mal gré, le pays de "l'Auberge
du Cheval Blanc", avec son décor d'opérette et son lac à
sa mesure.
Ajoutons que Saint Wolfgang n'est
pas en Tyrol, comme certains adaptateurs du livret, à l'étranger,
l'ont situé.
Signalons au passage, qu'il y a
Saint-Wolfgang, l'Auberge du Cheval Blanc, mais aussi celle du Cheval Noir.
Le retour sur Salzbourg s'effectue
par Mondsee. Dîner chez Rosa.
Mercredi 30 juin
Notre seconde escale (à Salet)
nous permet de déjeuner dans un endroit idyllique, où règne
un calme indescriptible.
Après cette bien agréable
promenade, dont nous garderons un souvenir particulier, sans doute suscité
par la caractère singulier de ce lac, nous faisons un bref passage
dans les rues de Berchtesgaden, avant de nous rendre au "Nid d'Aigle".
Jeudi 1er juillet
Avec encore l'amorce d'une belle
journée, nous décidons d'aller visiter Hallstatt, par une
route toutefois longue, en passant par les lacs Gosau, où nous faisons
un passage éclair.
Vendredi 2 juillet
Nous décidons pour nous reposer
un peu de la voiture, de rester sur Salzbourg et de revoir les jardins
Mirabell, le Château Mirabell (avec la Salle des Mariages ou Marmoorsaal)
et son orangerie.
Nous grimpons ensuite au Kapuzinerberg
(Mont des Capucins) et déjeunons au petit restaurant que nous avions
"déniché"en décembre, au pied de la forteresse.
Nous décidons ensuite de
reprendre la voiture pour Hallein, où il est possible (selon le
guide de la Salzburger Sommer Joker Card) de faire des remontées
mécaniques. Ce sera en vain, car elles ne sont finalement pas en
fonction.
| Revenues sur Salzbourg, nous allons
nous promener au Mönchsberg, et découvrons un splendide "Relais
& Châteaux", le Schloss Mönchstein.
A 20h, après dîner, nous allons écouter de la musique légère devant le Café Glockenspiel. |
Samedi 3 juillet
Lundi 5 juillet
Mardi 6 juillet
Notre carte "Salzburger Sommer Joker"
se transformant pour 24h en "Salzburg Card 24h" (ce qui signifie que l'entrée
dans l'ensemble des musées de Salzbourg est gratuite, ainsi que
les transports en commun), nous décidons de rester sur Salzbourg.
Après quelques achats de
disques, nous visitons la maison natale de Mozart, la Résidenz (die
Prunkrume) et la Residenzgalerie (peintures européennes du 16ème
au 19ème siècle).
Nous visitons également le
Petersfriedhof (cimetière St Pierre), adossé à la
paroi verticale du Mönchsberg, dans laquelle sont creusées
des catacombes. C'est dans ce cimetière que l'on trouve les tombes
de Nannerl (la soeur de Mozart) et de Michel Haydn.
Dejeuner au restaurant au pied de
la forteresse, puis montée en funiculaire à la Festung Hohensalzburg
(Forteresse de Hohensalzburg), où nous souhaitions revoir le musée
"die Welt der Marionetten”.
L'après-midi, nous visitons
le Schloss Hellbrunn (Château d'Hellbrunn) et ses jardins à
jeux d'eau "facétieux", d'où je ressors "arrosée".
"Cette ancienne résidence
d'été de l'archevêque Marcus Sitticus fut bâtie
en trois années, de 1613 à 1616, dans l'esprit des villas
italiennes de Vénétie. Les jardins et les jeux d'eau ne manquent
pas d'attrait ni d'imprévu: fontaines et grottes ornées de
personnages, "théatre mécanique" où 113 figures sont
mues par un mécanisme d'horlogerie, au son d'un orgue, étonnent
plus d'un touriste dont l'enthousiasme est à peine tempéré
par la surprise d'arrosages intempestifs”.
Mercredi 7 juillet
Jeudi 8 juillet
Le beau temps nous ayant brusquement
quitté, à cause d'une dépression venant d'Italie,
nous faisons quelques courses dans
Salzbourg. L'après midi,
visite de Alte Saline (Ancienne Saline) à Bad Reichenhall
en Allemagne.
"Louis 1er de Bavière fit
construire en 1834 le bâtiment des Sources, dans le goût troubadour,
en vogue à l'époque. On pénètre dans la grande
salle des machines où tournent deux immenses roues à aubes
entraînant les pompes; le tableau paraît sortir de la Grande
Encyclopédie. Des galeries et des cavernes revêtues de marbre
mènent ensuite aux différents captages dont l'équipement
a conservé quelques machineries archaïques, par exemple le
bras de transmission long de 103m, qui meut, grâce à cinq
articulations, la pompe de la source Karl-Theodor.”
A 19h30: nous allons au Marionnetten
Theater, où l'on joue, ce soir, les "Hoffmanns Erzählungen"
(Contes d'Hoffmann) de J. Offenbach.
"Ce théâtre sur la
scène duquel d'extraordinaires marionnettes jouent les plus grands
opéras a acquis une renommée mondiale. A l'affiche, les grandes
oeuvres mozartiennes comme la Flûte Enchantée, les Noces de
Figaro, Don Giovanni, mais aussi les chefs-d'oeuvre de Rossini, Offenbach,
Strauss, Tchaïkowski, enregistrés par des orchestres réputés,
transportent dans un monde d'artifice et d'illusion les spectateurs rassemblés
sous les plafonds rococo de l'ancien hôtel Mirabell.”
Vendredi 9 juillet
Nous décidons de dire "au
revoir" au Salzkammergut, et plus particulièrement à Saint
Wolfgang et Bad Ischl, où nous déjeunons, une dernière
fois, au Restaurant Schenner.
Nous profitons de ce shopping à
Bad Ischl pour acheter notre CD de Volksmusik autrichienne, ainsi que notre
noeud de bienvenue "Grüss Gott".
La journée se termine par
une descente en luge d'été à Strobl (piste la plus
longue d'Europe), mais où nous finissons la descente sous la pluie.
Retour sur Salzbourg.
Samedi 10 juillet
Cette dernière journée
avant le départ (que nous anticipons à cause de la dépression
qui est annoncée pour plusieurs jours) est consacrée aux
derniers achats et aux démarches (vaines) pour régler notre
amende de stationnement, que nous avons "récolté"au début
de notre séjour à Salzbourg.
Les bureaux de poste étant
fermés (c'est là que se réglent normalement les amendes)
et la police inopérante, c'est finalement le mari d'une contractuelle,
qui face à notre embarras, propose d'effectuer pour nous la démarche
après notre départ.
Les bagages commencés, nous
retournons avec Lakmé, cette fois-ci, à Hellbrunn, pour voir
les jardins plus en détail.
![]() |
Nous clôturons cette dernière
après-midi, au Café Winkler, en haut du Mönchsberg,
(pour déguster bière pour Maman, café Einspänner
pour ma part, pâtisserie et Apfelstrudel), avant de faire un passage
éclair à la Fête de l'Eté en ville, pour acheter
un coeur en pain d'épices, une friandise traditionnelle ici.
Notre séjour en Autriche s'achève, à notre grand regret car nous avons vraiment goûté le charme particulier de ce merveilleux pays. |
Pour conclure, rappelons la devise
retrouvée lors des fouilles de la Cathédrale de Salzbourg
: "Hic habitat felicitas" (ici réside le bonheur); on y croît
aisément.
Allons, disons-le, si la valse nous
étourdit, l'Autriche nous fait tourner la tête.
Et si c'était là,
le paradis sur terre?
Dimanche 11 juillet
Nous partons de Salzbourg à
7h50 en direction d'Innsbrück. Nous traversons, ensuite, le Tunnel
de l'Arlberg à 10h42 (d'où nous ressortons à 11h,
en ayant parcouru 13km792 sous la montagne).
Nous passons la frontière
entre l'Autriche et le Liechtenstein avant midi, traversons ensuite le
Pays de Heidi (Heidiland) en Suisse, passons au bord du lac Wallersee,
ainsi qu'au bord de celui de Zürich, où nous parvenons à
13h27.
Toujours par autoroute, nous passons
au large de Berne, Lausanne, Genève, et arrivons à Annecy,
(où nous resterons 3 jours, pour faire durer le plaisir des vacances),
à 17h.
| Revenir "à la découverte"… | Lire le Carnet suivant |