PRÉJUGÉS VIEUX COMME LE MONDE

Parmi les jugements les plus fréquents, et qui ont la vie dure : l’Allemand est lourd (on dit “profond” quand on est bien luné) et le Français léger.
Vu d’Allemagne, le Français est  frivole (c’est bien lui qui a inventé les “grisettes” et les “lorettes”) et versatile. Il aime la gloire, la pose, la parade … bref, il est  prétentieux et vaniteux. Individualiste mais manquant d’esprit  d’entreprise, sociable et gai, impressionnable comme un latin, il méprise la nature.
Exemple : «Toute la société française est au fond une compagnie d’assurance mutuelle de vanité» (historien Karl Hillebrand, 1873).
Vu de France,l’Allemand de l’après guerre est  “conquérant, dur, insensible, de stricte discipline … et aussi métaphysicien, musicien, profond, sentimental, balourd” (Alexandre Arnoux dans “Contacts allemands”, 1950).
Bien sûr, il obéit au doigt et à l’oeil  : «ce qui caractérise l’Allemand, c’est l’obéissance» (Moser). Et cela le rend fou, si l’on en croit Edouard Toulouse, “aliéniste” (1919) : “l’Allemand … est resté incapable d’une critique individuelle. En Allemagne, on façonne des masses malléables … Ce qu’on appelle la discipline allemande n’est que le défaut de penser et d’agir par soi-même, elle est la condition de cette psychose constitutionnelle.”
Autant d’oppositions bien symétriques, tellement satisfaisantes pour l’esprit  !
Plus en finesse, les oppositions d’un Thomas Mann (civilisation française contre culture allemande) ou d’un Bergson (le Français serait littéraire, l’Allemand philosophe).


CLICHÉS À OUBLIER AUJOURD'HUI

"L’Allemand est un gros travailleur"

On se rappelle d'Helmut Kohl dépeignant l’Allemagne comme un “parc de loisirs”, en 1994. Surprenant, vu de France ?
En réalité, le temps de travail n'est que de 38 heures par semaine (certes, la France fait "moins", désormais).
Les magasins ferment à 18 heures 30 en semaine … et 14 heures le samedi  … L'ouverture étant, depuis peu, autorisée le jeudi jusqu’à 20 heures 30 !
Les Allemands ont 7 semaines de vacances, beaucoup d’absentéïsme (exemple des usines Trumpf à Ditzingen, taux à 14% !).
Ils font une coupure très nette entre travail et loisirs : les magasins et entreprises ferment à l’heure pile, tout s’arrête, la fin d’une journée de travail ou “Feierabend”, est une fête !

"L’Allemagne s’est redressé grâce au plan Marshall  (1948-54)

 Sait-on que, sur les 14,7 milliards de dollars , 3,6 milliards sont allés à l’Angleterre, 3,1 milliards à la France, 1,6 milliards à l’Italie et … seulement 1,5 milliards à l’Allemagne (RFA)

"L’Allemand, protestant, a le mentalité capitaliste"

Moins vrai aujourd’hui car les jeunes ne veulent plus créer leur entreprise (7% seulement des jeunes diplômés !). Par ailleurs, l'Allemagne est noyée, comme la France, sous la bureaucratie (textes des länders, lois fédérales, règlements municipaux)
 

Revenir en Allemagne